오늘자 헤럴드경제를 보시면 '李대통령, 호주 저와 한국미래를 보고 투자해 달라' 라는 제목의 기사를 뽑아 내었습니다.

간략하자면, 뉴질랜드순방이후 도착한 호주 시드니에서 열린 한,호주 그린비지니스포럼에 참석하여 "이번 방문을 계기로 호주의 대표적인 기업인 맥쿼리 그룹에서 한국에 대규모 투자를 결정한데 대해 감사드리며 다른 호주 경제인들도 저와 한국의 미래를 보고 한국에 투자해주길 바란다"고 당부했다고 전하고 있습니다.

대통령의 이번 화법에는 특유의 방식이 포함되어 있습니다.
바로 '체면(體面)'입니다. 내얼굴을 봐서라도 XX해 달라, 양해해라라고 사용될 때 우리들은 자신의 얼굴을 무기로 사용합니다. 바꿔말하자면, 어떤 부탁을 할 때 '나의 신용을 걸고' 라는 표현이 바로 '내 얼굴을 봐서라도' 라는 표현을 사용하지요. 한자권문화여서 중국에서도 상용되는 표현입니다. 바로 觀我的面子(kan wo de mianzi)라는 표현은 말그대로 '내얼굴을 봐서라도'라는 상용구입니다.

이 표현을 비지니스관계에서 사용할 때는 굉장히 중요한 의미를 지닙니다. 이유는 공사가 분명히 구분된 일에 개인이 끼어들 여지가 없기 때문에 사용할 필요조차 없는 표현방식이기 때문입니다. 하지만, 십여년간 해외비지니스를 해온 저의 경우에도 몇번 이상 거래선에게 이러한 표현방식을 사용한 경험이 있습니다. 이러한 사적 입장을 거래파트너에게 사용한다는 자체는 바로 내부에 심각한 문제가 있기 때문이고 결국 개인의 신용까지 팔아가며 비지니스를 이어가야하는 아픈 현실이기 때문입니다.

수차례의 송금지연이나 체불에 따라 신용(credit)을 중시하는 국제비지니스의 관계에서는 신용하락시 거래자체가 불투명해 질 수도 있습니다. 하지만, 결국 수입을 통해 들어온 제품을 국내업체에 공급해야만 공급대금을 회수할 수 있게 되고 회수한 자금을 통해 해외거래선에 대금결제를 약속하고 또 다른 비지니스를 영위할 수 있게 되기에 더럽지만, 중요한 거래선을 향해 제 이름과 제 개인의 신용을 팔아 비지니스를 지속시키기도 합니다.

이미 해외거래선의 입장에서는 몇차례 문제가 생긴 업체로 낙인찍혔고 이 연유로 정상적 거래가 불투명하다고 판단한 시점에서 마지막 한번 남은 기회는 십몇년 동안 거래관계로 신뢰를 쌓아온 절친한 담당자에 대한 마지막 개인신용뿐입니다. 비지니스를 하면서 얼마만큼 자신의 신용을 지켜온 담당자냐에 따라 거래선의 태도는 급변할 수 있습니다. 저의 경우 대부분의 업체들은 회사 자체의 신용보다 제 개인의 신용과 말을 믿어 주었고 현재까지 지속적으로 거래관계를 유지해 올 수 있었습니다.

일국의 대통령께서 해외순방중 투자자들을 모집하는 과정에서 '내얼굴을 봐서'라는 묘한 뉘앙스의 말씀을 하셨다고 합니다. 한편으로는 꺼져가는 한국경제의 심각성을 다시금 느낄만한 의미심장한 말로 들리고 있으며 다른편으로는 대통령의 격식에 맞지 않은 표현이 아닌가 의아해 집니다. 또한, 투자자들이 대통령과 과연 어떤 관계의 사람들이기에 쉽지 않은 표현을 저렇게 가벼이 사용하셨을까 의문도 들고 있습니다.

어려운 시기(정부의 표현으로는 국난의 시기)에 대한민국을 위해 노력하시는 대통령에게 감사를 드립니다. 하지만, 잘못된 어감의 표현이 대통령이라는 중요직책에 계신 분의 입에서 튀어 나왔을때 외인들이 생각하는 그 의미의 파장도 결코 적지 않다는 점 심각하게 고려해 주셨으면 바랍니다. 소통을 외치며 소통부재를 체감하는 현실에서 외인들마져 왜곡된 시각에서 간절한 각하의 소통을 곡해하지 않길 간절히 바랍니다. 감사합니다.
블로그 이미지

뒷골목인터넷세상

BIZ(Backstreet Internet Zealot) World 썩어빠진 뒷골목인터넷세상에서 나의 포스팅이 필요 없는 그날까지!

댓글을 달아 주세요

  • Favicon of http://theparks.allblogthai.com BlogIcon 단군 2009.03.04 15:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저런 표현을 사용하면 아니되지요...동네집 수퍼에 가서 소주 한병 외상으로 가져오는 것도 아니고...국민들을 대외적으로 망신시켜도 유분수지 징말...더군다나 뉴질랜드나 호주가서 저 따위로 말 찍찍 거리면 거기서 거주하는 동포들은 한 마디로 좆되는 겁니다...제 말이 조금 거친가요?...뉴질랜드는 제 두 번째 조국 이거든요 그래서 남다른 시각으로 쳐다봅니다...개 놈의 새끼들 같으니라고...하늘은 뭐하나 몰라 쥐새끼 안잡아 가고...

  • Favicon of http://bh0303.egloos.com BlogIcon black_H 2009.03.04 15:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    호주에 가서 또 사기쳤구만...

  • Favicon of https://redfoxxx.tistory.com BlogIcon 빨간여우 2009.03.04 18:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 얼굴로 신용을 말하다니,,,,

    호주인들은 mb가 하는 말에"주어"가 있는지 꼭 확인을 해야할 것입니다....




찌라시 청정지역 선포한
다음의 깨끗한 뉴스보도

좋은말과 좋은 글만을
듣고 보기에도 아까운

이 아름다운 세상에서
이젠 우리들은 그렇게
눈과 귀를 더럽히려는

찌라시의 무법세상에
종말선언을 고하노라



사용자 삽입 이미지
2002년 월드컵 축구 때는 165만명, 2008년 촛불대행진때는 5만명. 비슷한 장소에 비슷한 규모로 모인 인파를 집계한 경찰의 추산치가 33배나 다른 차이를 보였다. '경찰 셈법'이 그때그때 달라지는 모양이다(출처:경향신문)

사용자 삽입 이미지

출처 : 소년조선일보? 어린이 조선일보?
사용자 삽입 이미지
설마 조선일보같은 훌륭한 신문이 '강한부정=긍정을 강조'라는 어법을 알아서 두번에 걸쳐 타이틀을 '한국경제 위기 아니다'라고 썼을까? 만약 기라면 역시 대단한 '조선일보'이다.

맹모삼천지교

孟   母   三   遷  之   敎

맏 맹    어미 모     석 삼    옮길 천   갈 지   가르칠 교
뜻 -  맹자의 어머니가 맹자의 교육을 위해 세 번이나 이사를 한 가르침이라는 뜻으로, 교육에는 주위 환경이 중요하다는 가르침을 이르는 말

사용자 삽입 이미지

고사성어 유래 - 전국시대 유학자의 중심 인물로서 성인 공자에 버금가는 아성 맹자는 어렸을 때 아버지를 여의고 홀어머니 손에 자랐다. 맹자의 어머니는 당초 묘지 근처에 살았는데 어린 맹자는 묘지 파는 흉내만 내며 놀았다. 그래서 교육상 좋지 않다고 생각한 맹자의 어머니는 시장 근처로 이사했다. 그런데 이번에는 물건을 팔고 사는 장사꾼 흉내만 내는 것 이었다. 이곳 역시 안 되겠다고 생각한 맹자의 어머니는 서당 근처로 이사했다. 그러자 맹자는 제구를 늘어놓고 제사 지내는 흉내를 냈다. 서당에서는 유교에서 가장 중히 여기는 예절을 가르치고 있었기 때문이다. 맹자의 어머니는 이런 곳이야말로 자식을 기르는 데 더할 나위 없이 좋은 곳이라며 기뻐했다고 한다


사용자 삽입 이미지

당신들의 소중한 자녀에게 세상을 낚을
편협과 왜곡의 낚시법만 가르치렵니까?

땅투기 부동산투기 친일매국의 매카시즘
뉴라이트로 스물스물 모여드는 박쥐들은
밤낮이 분간안되는지 낮에도 활동하네요

이타는 커녕 이기로 혼자만 잘살렵니까?
보십시요. 이 얼마나 아름다운 세상인가요
사용자 삽입 이미지

적어도 행동하는 실천가는 아니라도
불법,편법으로 욕심채우는 박쥐인간보다
정의와 평화를 바로세우는 도덕인이되길

조중동이 없는 깨끗한 다음의 뉴스에서
즐거운 마음으로 맑아진 눈과 귀로

간절히 이세상의 살아있는 펜대의 정의가
바로 세워지길 소망하며 이글을 씁니다.



블로그 이미지

뒷골목인터넷세상

BIZ(Backstreet Internet Zealot) World 썩어빠진 뒷골목인터넷세상에서 나의 포스팅이 필요 없는 그날까지!

댓글을 달아 주세요

  • Favicon of http://greensun.tistory.com BlogIcon Greensun 2008.07.07 11:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    맞아요.. 우리나라의 보수는 없어요.. 오히려 진짜 보수주의 사람들이, 나 '보수'요. 하면
    피해를 보는 이유가... 저 수구들 때문이죠...

  • Favicon of http://eohjun.textcube.com BlogIcon eohjun 2008.07.07 14:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번 조중동 뉴스 제공 중단 덕분에 뉴스를 볼 때 사전에 '쓰레기'를 솎아내는 번거로움에서 벗어날 수 있겠네요. 원래 쓰레기는 분리 수거하는게 원칙이겠죠. :)

  • Favicon of http:// banlek.com/photojournalist BlogIcon 단군 2008.07.07 14:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    부끄러운 일입니다...보수없는 국가, 대한민국...수구의 썩은 나라, 대한민국...
    찌라시가 대한민국 대표 언론이라 칭송받는 나라, 대한민국...사학법에 목숨 거는 나라, 대한민국...국민 의료보험 사기업화 하는 나라, 대한민국...국민 건강권 엿 바꿔 먹는 나라, 대한민국...21세기의 대운하 발상으로 국토 절단내는 나라, 대한민국...공화문 대로에 대못으로 쥐박성 쌋는 나라, 대한민국...미국 가서 Bullshit 똥꼬 쪽쪽 빨아주고 그 더러운 입으로 국민을 섬기겠다고 이빨까는 쥐박이가 설치는 나라, 대한민국...암산 제데로 못하는 경찰이 있는 나라, 대한민국...경찰이 국민 패데기 치는 나라, 대한민국...21세기에 광화문 복판에 빨갱이 무리가 떴다고 설레발 치는 국회의원이 득실 거리는 나라, 대한민국...우리나라 만세, 대한민국 만세~

  • Favicon of http://iceflower.tistory.com BlogIcon 활의노래 2008.07.07 15:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저런 수구꼴통들을 동해바다에 다 쳐넣고 싶지만, 동해바다가 혼탁해질까봐 차마 그러지도 못하겠고..

  • 전투마법사 2008.07.08 12:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보고 갑니다..

  • Favicon of https://lstyle.tistory.com BlogIcon 러빙이 2008.07.08 12:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어디선가 본것같은 그림체다 했더니 소년조선일보... -_-;;
    막장이네요..

  • 에라이.. 2008.07.09 10:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나 죽기전엔 조중동 망하는 꼴 보긴 힘들거 같아... 뭐, 우리 자식들이 경제의 중심이 될 나이가 되면 그땐 좀 달라질라나?... 나이 드신분들이 어서어서 가셔서 세대 교체가 이뤄져야할듯....