'국정지표'에 해당되는 글 1건


이명박 정부의 한심한
국어수준을 탓하는
보수논객, 조갑제옹
그에게서 전해듣는
오랜만의 개념훈수

사용자 삽입 이미지







보수논객, 조갑제 전 월간조선편집장이 그의 인터넷웹사이트인 조갑제닷컴에서 이명박 정부의 국정지표의 표기법을 초보중 초보라 탓하며 제대로된 올바른 국문법 사용을 주장하고 나섰다. 또, 그는 '문법에 맞지 않는 이명박정부 국정지표'라는 기고문에서 영어를 좋아하는 이명박 정부의 국정지표가 '선진일류국가'라면 어떻게 영어로 번역해야 하는 지 손수 작성하여 'The Advanced First Class Nation'라 표기하고 전세계인들의 웃음거리를 우려하고 있다. 영문자체를 번역하자면 '선진화된 일류 국가'인제 무엇이 선진화이고 무엇이 일류인지에 대해 단어적 중복의 오류를 탓하고 있는 것이다.

사용자 삽입 이미지
李明博 정부의 國政지표가 '선진일류국가'로 결정되었다. 정치적 구호는 그 집단의 수준, 특히 지식수준이나 정신력을 집약적으로 표현한다. 이 지표로 나타난 李明博 정권의 수준은 한국어를 文法에 맞게 쓸 줄도 모르는 초보중 초보이다.
 
 선진은 뭣이고, 일류는 뭣인가? 같은 말이다. 선진국이 일류국가이고 일류국가는 전부가 선진국이다. 선진과 일류는 같은 뜻의 완전한 중복이다. 문장을 쓰는 데 가장 금기로 삼아야 할 것은 중복에 의한 낭비이다. 특히 구호나 지표는 짧을수록 좋다. 선진을 빼고 '一流국가건설'이라고 하든지 一流를 빼고 '선진국 건설'이라고 해야 한다. (이하생략)

전체기사 바로가기 : 문법에 맞지 않는 이명박정부 국정지표 2008-03-07, 09:25
http://www.chogabje.com/

뒷골목인터넷세상은 어떤 정부하에서도 자신의 주장을 이처럼 그침없이 내뱉을 수 있는 용기있는 그의 오랜만의 개념글에 감동하며 이 포스팅을 널리 알려 조갑제안티들에게도 일말의 사랑과 존경?을 얻을 수 있기를 바라는 심정이다. 조갑제옹에게도 허접하게 보이는 이명박 정부 관계자들은 영어에 대한 환상에서 빨리 벗어나고 초딩국어부터 다시 시작해야 할것이다.

사용자 삽입 이미지

블로그 이미지

뒷골목인터넷세상

BIZ(Backstreet Internet Zealot) World 썩어빠진 뒷골목인터넷세상에서 나의 포스팅이 필요 없는 그날까지!

댓글을 달아 주세요