뒷골목인터넷세상 :: 회사에서 필요한 가장 기본적인 전화 영어

회사에서 필요한 가장 기본적인 전화 영어

해외 : 2008/03/26 14:23

기본적인
유선상의
영어접대

Hello! This is 땅박물산,
can I help you?
(=What can I do for you?)

헬로우! 디스이즈 땅박물산,
캔 아이 헬퓨?
홧캔 아이 두포유?
(안녕하세요, 땅박물산입니다. 무엇을 도와드릴까요?)

Can I speak Felix? 펠릭스씨와 통화할 수 있나요?

<1. 담당자를 연결 가능할 때>

O.K, Hang on a second, please.

오케이, 행오너서컨 프리즈.
Just a moment, please. (잠시만 기다려 주세요)

좌슷어 모믄 프리즈.
하시고 연결해 주시면 됩니다.

<2. 담당자가 통화중일 때>

Sorry, He is on the phone.

쏘리, 히즈 오너 폰.
He is busy now. (통화중이군요)

히즈 비지 나아우.

<3. 담당자가 없을 때>

Sorry, He is not. (없습니다.)

쏘리, 히즈낫
He is not available. (전화 받을 수가 없군요)

히즈 낫 어베일러블.
He is on the business trip. (비즈니스여행 중이군요)

히즈 오너 비즈니스 트립
He is off duty (쉬는날이군요)

히즈 오프 듀리

<1.2.3.을 한 후에 다음 문장을 사용합니다.>

Could you please leave your name then he will contact to you soon.

큐쥬 프리즈 립 유어 네임 덴 히일 컨택튜 순.
(당신의 이름을 남겨주시면, 연락드리도록 하겠습니다.)

O.K, My name is XXX with IXYS corp. thank you.

오케이, 마이 네임 이즈 XXX 위드 IXYS 코아포레이션, 댕큐.

O.K, Thank you. Have a good day, bye-bye!

오케이, 댕큐. 해버 굿 데이, 바이바이!
(알겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루되세요, 그럼)

Posted by 뒷골목인터넷세상

Trackback(1) : Comment (4)

Subject: 영어로 말하기를 잘하는 방법은?(2)
Tracked from 뉴욕에서 의사하기 2008/03/27 00:31 삭제
우리말에 고기도 먹어본 사람이 맛을 안다고 하는데 영어에 대한 말로 표현을 좀 바꾸면 “영어도 말해본 사람이 말을 잘한다.”정도가 될 것 같습니다. 무슨 말인가 하면 어떤 표현이 있을 때 이 표현을 입 밖으로 소리 내어 읽어본 사람이 머릿속으로만 알고 있고 한 번도 소리 내어 말해보지 않은 사람보다 훨씬 낫고, 또 말을 밖으로 소리 내어 읽어본 사람은 이 문장으로 실제 생활에서 사용해서 의사소통을 한번 해본 사람을 따라갈 수 없으며, 한번 말을 써먹..