간만에 접하는 조갑제옹의 개념훈수
시사 :
2008/03/07 14:06
이명박 정부의 한심한
국어수준을 탓하는
보수논객, 조갑제옹
그에게서 전해듣는
오랜만의 개념훈수
보수논객, 조갑제 전 월간조선편집장이 그의 인터넷웹사이트인 조갑제닷컴에서 이명박 정부의 국정지표의 표기법을 초보중 초보라 탓하며 제대로된 올바른 국문법 사용을 주장하고 나섰다. 또, 그는 '문법에 맞지 않는 이명박정부 국정지표'라는 기고문에서 영어를 좋아하는 이명박 정부의 국정지표가 '선진일류국가'라면 어떻게 영어로 번역해야 하는 지 손수 작성하여 'The Advanced First Class Nation'라 표기하고 전세계인들의 웃음거리를 우려하고 있다. 영문자체를 번역하자면 '선진화된 일류 국가'인제 무엇이 선진화이고 무엇이 일류인지에 대해 단어적 중복의 오류를 탓하고 있는 것이다.
선진은 뭣이고, 일류는 뭣인가? 같은 말이다. 선진국이 일류국가이고 일류국가는 전부가 선진국이다. 선진과 일류는 같은 뜻의 완전한 중복이다. 문장을 쓰는 데 가장 금기로 삼아야 할 것은 중복에 의한 낭비이다. 특히 구호나 지표는 짧을수록 좋다. 선진을 빼고 '一流국가건설'이라고 하든지 一流를 빼고 '선진국 건설'이라고 해야 한다. (이하생략)
전체기사 바로가기 : 문법에 맞지 않는 이명박정부 국정지표 2008-03-07, 09:25
http://www.chogabje.com/
뒷골목인터넷세상은 어떤 정부하에서도 자신의 주장을 이처럼 그침없이 내뱉을 수 있는 용기있는 그의 오랜만의 개념글에 감동하며 이 포스팅을 널리 알려 조갑제안티들에게도 일말의 사랑과 존경?을 얻을 수 있기를 바라는 심정이다. 조갑제옹에게도 허접하게 보이는 이명박 정부 관계자들은 영어에 대한 환상에서 빨리 벗어나고 초딩국어부터 다시 시작해야 할것이다.
댓글을 달아 주세요
이 분 별로 안 좋아하는데 간만에 바른 소리 하셨네요.
문법 지적당하면 할 말 없죠.ㅋㅋㅋㅋ
오옷! 가눔님 역시나 첫번째로 방문해주셨구만요TT
댓글감사드립니다. 저두 마찬가지로 좋아하지 않습니다만, 간만에 개념글이 올라와서 포스팅했습니다 ^^
괜히 거창하게 '선진화된 일류국가'란 구호를 내걸었다가 욕만 얻어먹네요 ㅋ
일반적으로 많이 쓰는 "빨리 쾌차하시길 빌어요" 이것도 좀 ;;
위의 선진, 일류처럼 "빨리", "쾌"도 같은 뜻으로 중복이죠 -
뜻이 중복된 단어는 참 듣기에도 쓰기에도 그런 듯 !!
지적 잘하셨네요 조갑제옹 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 좋은소리 하셨는갑제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캬캬캬캬 ~했는 갑제.......ㄷㄷㄷㄷ
님의 표현력 짱입니다. 추천한방 날립니다.
이런 영어실수를 보면서 세계화를 Syegyehwa로 적었던 김영삼이 생각나는 건 저뿐일까요?
요즘 광고틀면 맨날 '쇼를하라' 나오는데, 정말 쇼들 하고 자빠져 있습니다 그려!
ㅋㅋㅋ마지막말~! 정말 통쾌합니다 ^^
통쾌하시다니 제가 즐겁습니당 ^^
문법도 문법이지만 저런 유치뽕짝한 문구가 국정지표라니 쪽팔리는군요-_-;
초딩저글링 연습하는 곳이라는 소문도... TT
'선진일류국가'.. 우엑.
저두 '우웩~' (*ㅠ*)
갑제 횽아마저 좌빨로 만들어버리는 2MB..어떤 의미에선 노무현보다도 한 수 위입니다..(...)
오옷! 간만에 베스트매치를 볼 수 있겠군요.
기대 만땅입니다. 갑제옹 vs 2MB
우스개소리로 '슈퍼 울트라 하이퍼 킹왕짱 좋은 물건' 같은 걸까요? ^^
정확한 지적이시군요! 님의 판단력과 추리력 그리고 대응력은 타의 추정을 불허합니다. A+드리겠습니당 ^^;
다른건몰라도 영어로 모든수업을 한다는건, 말도안된다고 봅니다. 이명박이 아니라 명박뤼라고 불러야하고, 한국이아니라 뤼포불릭 오브 싸우쓰꼬리아 라 해야 하는, 호형호제도 못하는 개판나라가 될듯하군요
ㅋㅋㅋ 뤼포불릭 오브 싸우쓰꼬리아~
배꼽이 뒤집어 지는 줄 알았습니다. 왜이리 웃긴지 ^^;